Desc : Dong ci bian wei : Réalisé par Xiaobai Tang. Avec Zhao Hong, Quiang Yu. Pékin, hiver 1990. Song et sa petite amie Xiao Qing viennent d'emménager dans un taudis qu'ils louent illégalement puisqu'ils ne sont pas officiellement mariés. Song, un jeune diplômé en chimie, est nommé dans une petite usine d'ingénierie où il fait preuve d'un manque d'enthousiasme marqué. Quant à Xiao Qing, elle est toujours étudiante et étudie le français. Mais leur joie de vivre ensemble et l'idée de construire un petit îlot de bonheur ne résistent pas au poids de la réalité..